Your dialect
Egyptian, Gulf, Levantine or MSA, mixed with English words like “cash” or “Netflix”. Or just type the sentence.
Voice-first money tracker
Say it. It’s saved.
Tell Qolha what you spent or earned, in any Arabic dialect or in English, and it becomes transactions in your wallet. No forms, no typing, no categories to pick.
Coming soonApp StoreComing soonGoogle Play
Free to start · 30 voice messages a month · iPhone & Android
Try a sentence
“bought coffee for 65 and paid the internet 450” Saved 2 transactions
- Egyptian Arabic
- Gulf Arabic
- Levantine Arabic
- Modern Standard Arabic
- English
- Arabizi words
How it works
A few seconds from spending money to having it recorded.
- 1
Tap Speak
One big button, always within reach of your thumb.
- 2
Say what happened
“Got my salary 15k and paid rent 4,000.” One sentence, as many entries as you mention.
- 3
Check and you’re done
Amounts, money in or out, categories and wallets are filled in. Tap any entry to fix it.
Inside the app
Everything you say lands in a wallet you can actually read.
Every wallet, every currency
Cash, bank and cards side by side, added up at today’s rate. Move money or exchange currency in a tap.
See where it went
Six months at a glance, then each month in detail: what came in, what went out, and what you kept.
Find anything
Search by item, what you said or amount. Each voice message stays grouped under your own words.
Everything a wallet needs. Nothing it doesn’t.
Built for the way people in Egypt and the Arab world actually talk about money.
Talk the way you talk
Many entries, one sentence
Say several things at once. Each becomes its own entry, grouped under what you said.
Learns from your fixes
Correct an amount or a word once, and Qolha won’t repeat the mistake.
See all your money
Wallets in any currency
Cash EGP, bank USD, card CAD. Each keeps its own currency; the total uses today’s rate.
Transfers and exchange
Move money between wallets at the rate you actually got. It never counts as spending.
Monthly reports
Money in and out, what you kept, and where most of it went, month by month.
Stay on top of it
Search and filters
Find any entry by item, what you said or amount, then filter by money in or out and by date.
Reminders
Rent, subscriptions and salary show up when they’re due, and one tap adds them. Qolha spots repeats for you.
Undo anything
Every delete can be undone, and the amounts are exact to the piastre.
Your money stays yours
We never sell your data or show it to anyone. Here’s what happens to what you say.
Only you can read it
Transactions are stored in your own account, locked to you. Advertisers never see them: the free plan’s ads come from Google, and Pro has none.
Voice is short-lived
What you say is sent to our AI provider only to find the transactions. Recordings are deleted from your phone right after.
Leave any time
Export everything as a spreadsheet or a full backup. Deleting your account deletes your data.
Simple pricing
Start free. Upgrade when your voice does all the work.
Prices in
Free
For trying it out and light use.
$0
- 30 voice messages a month
- Unlimited manual entries
- Wallets, reports, reminders
- Export & import
- A few ads
Pro
Best value for daily use. 7 days free, then billed yearly.
$39.99 / year
That’s $3.33 a monthSave 33%
- Unlimited voice & typed messages
- Everything in Free
- No ads
- Cancel any time
Subscribe from the app. Payments are handled securely by Lemon Squeezy; sales tax or VAT may be added depending on your country. Customers in Egypt pay in EGP, everyone else in USD.
Questions
Which languages does Qolha understand?
Arabic — Egyptian, Gulf, Levantine and Modern Standard — and English. You can mix them: English words said in Arabic mode, like “cash” or “Netflix”, are understood.
Can I say more than one transaction at once?
Yes. “Got my salary 15,000 and paid rent 4,000” saves two entries: one money in, one money out, grouped under what you said.
What if it hears me wrong?
Every result is shown right away. Tap an entry to fix it, or fix the words and send again. Qolha remembers your corrections so the same mistake isn’t repeated.
Does it support different currencies?
Yes. Create a wallet per currency. Say “paid 40 Canadian dollars” and it goes to your CAD wallet; the combined total uses today’s exchange rate.
Is my data private?
Your transactions are stored in your own account with row-level security, so only you can read them. What you say is sent to the AI only to find the transactions.
What does the free plan include?
Everything, with 30 voice messages a month and a few ads. Watch an optional ad for extra voice messages. Manual entries are always unlimited. Pro removes the voice limit and the ads.
Does it work on iPhone and Android?
Yes, on both. The app comes in English and Arabic (with the layout mirrored right to left), in light and dark.
Can I take my data with me?
Yes. Export your transactions as a spreadsheet (CSV) or a full backup any time, and import them from a file. Deleting your account removes everything.
Your next expense is one sentence away.
Download Qolha and say what you spent today.
Coming soonApp StoreComing soonGoogle Play